- revenez-y
-
revenez-y [ r(ə)vənezi; rəv(ə)nezi ] n. m. inv. ♦ Fam. Un goût de revenez-y : un goût agréable, un plaisir qui incite à y revenir. « Le plaisir qui précède l'orgasme et celui d'être à table ont, en commun, un goût de revenez-y (renforçateur) » (J.-D. Vincent).
● revenez-y nom masculin invariable Littéraire. Retour vers le passé ; chose sur laquelle on revient avec plaisir. ● revenez-y (expressions) nom masculin invariable Familier. Un goût de revenez-y, un goût agréable, qui incite à recommencer.⇒REVENEZ-Y, subst. masc. inv.Action de revenir à une personne ou à une chose que l'on a aimée, appréciée.A. — Fam. [En parlant d'un aliment, d'une boisson] Goût de revenez-y. Saveur qui incite à en reprendre. Ce plat, ce vin a un goût de revenez-y. P. méton. Désir d'absorber de nouveau un aliment. J'avais au fond de la gorge un revenez-y de parmesan et de chianti (ARNOUX, Paris, 1939, p. 186).B. — Nouvelle manifestation d'un sentiment, retour de la pensée de quelqu'un à quelque chose. Au moindre orage jaillissent des regrets; c'est une sorte de revenez-y, comme à des existences antérieures où nous eûmes (...) plus de désirs que de satisfactions (BARRÈS, Amit. fr., 1903, p. 142). Tout ce qu'elles risquent [les réserves], c'est d'avoir (...) à supporter peut-être quelques revenez-y de la mauvaise humeur des Boches (ROMAINS, Hommes bonne vol., 1938, p. 102).C. — Retour en arrière. [Julien] était un amateur maniaque, rarement satisfait de son premier jet, et il gâchait ses facultés d'improvisateur par des revenez-y compliqués (L. DAUDET, Mésentente, 1911, p. 193).D. — Vieilli. Récidive. Il m'a joué un tour, mais je l'attends au revenez-y (LITTRÉ).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1638 norm. « retour d'un sentiment longtemps oublié » (D. FERRAND, Muse norm. d'apr. FEW t. 10, p. 353a); 2. 1808 « ce qui est agréable et à quoi on revient avec plaisir » (HAUTEL); 3. 1830 « retour sur le passé » ([L'HÉRITIER], Suppl. Mém. Vidocq, t. 1, p. 310); 4. 1870 « récidive » (LITTRÉ). Comp. de la forme verbale revenez (revenir) et du pron. y. Cf. le synon. revas-y (ca 1610 ds HUG.).revenez-y [ʀ(ə)vənezi] n. m. invar.ÉTYM. 1638, d'abord dans les dial. normands, selon Wartburg; de revenir, et y.❖1 Nouvelle manifestation d'une chose ancienne, écho, retour (d'un sentiment, d'une sensation, d'un caractère…).1 (…) de toutes choses, de tous les coins, des fissures des tiroirs et des plis des étoffes s'échappe un parfum singulier, un revenez-y de Sumatra, qui est comme l'âme de l'appartement.Baudelaire, le Spleen de Paris, XVIII.♦ ☑ Fam. Un goût de revenez-y : un goût agréable, qui incite à y revenir, à en reprendre. || Ce vin a un goût de revenez-y.2 (XIXe). Vx. Action de recommencer.3 Fam. || Revenez-y ou revenons-y : portion, part supplémentaire (de nourriture, de boisson).2 Sourire mince, mais consentement du chef : d'autant plus assuré que le flan était louable et qu'un large revenons-y tombait dans son assiette.Hervé Bazin, Cri de la chouette, p. 46.
Encyclopédie Universelle. 2012.
